IMPORTANTE
Para que un convenio arbitral surta los efectos deseados, tiene
que cumplir una serie de requisitos:
- Hacer referencia al contrato;
- Determinar el método a seguir: arbitraje;
- Nombrar a CAMPECAM como institución administrativa;
- especificar el Reglamento a aplicar;
- Hacer referencia al compromiso inequívoco de acatamiento del laudo.
Siguiendo estos requisitos, la cláusula arbitral tipo sería la siguiente:
LA CLÁUSULA TIPO
Las partes acuerdan, con renuncia expresa a cualquier otro
fuero que pudiera corresponderles, someter todas las cuestiones que se deriven del cumplimiento, ejecución o interpretación
de este contrato a arbitraje, de acuerdo con la normativa prevista en el Reglamento de Arbitraje de CAMARA PERUANA DE CONCILIACION,
ARBITRAJE Y MEDIACIÓN (CAMPECAM). Asimismo, las partes hacen constar expresamente su compromiso de cumplir el laudo arbitral
que se dicte.
Esta es una cláusula tipo. Dado el carácter negocial
del arbitraje cabe perfeccionar esta cláusula como las partes estimen oportuno. Así, las partes pueden especificar el lugar
del arbitraje, el número de árbitros, la forma de nombrarlos, y/o modalidad, equidad o Derecho.
CLÁUSULA DE ARBITRAJE INTERNACIONAL
INTERNATIONAL
ARBITRATION CLAUSE
Las partes acuerdan, con renuncia expresa a cualquier otro
fuero que pudiera corresponderles, someter todas las cuestiones que se deriven del cumplimiento, ejecución o interpretación
de este contrato a arbitraje, de acuerdo con la normativa prevista en el Reglamento de Arbitraje Internacional de la CAMARA
PERUANA DE CONCILIACION, ARBITRAJE Y MEDIACIÓN (CAMPECAM). Asimismo, las partes hacen constar expresamente su compromiso de
cumplir el laudo arbitral que se dicte.
Any
dispute arising out of or relating to this contract, or the breach thereof, shall be settled by arbitration in accordance
with the International Arbitration Rules of THE CAMARA PERUANA DE CONCILIACION, ARBITRAJE Y MEDIACIÓN (CAMPECAM).
The parties also agree to abide by and to perform the award or judgment of the arbitrator as the final decision respecting
such dispute.
Mantenemos acuerdos de cooperación con más de una docena de prestigiosas instituciones arbitrales y
disponemos de cerca del millar de árbitros repartidos por todo el mundo.
Le podemos acompañar en otros países y resolver sus disputas
rápida y eficazmente, sin acudir a Tribunales ordinarios extranjeros. Consulte cómo en estas secciones:
Alianzas internacionales
Reglamentos y normativas 2003
CAMPECAM: PIONEROS EN EL ARBITRAJE NACIONAL E INTERNACIONAL